Sacar adelante un proyecto requiere una fortaleza increíble. Y hoy quiero intentar ayudar a uno y al mismo tiempo enseñarte inglés.
Vuelve a la carga la sección Knowledge Dip, un abanico de temas dispares e inconexos que cruzan mi mente o de los que me apetece hablar, sea por la razón que sea, y que pueden ser útiles para aprender inglés en contexto.
Soy una persona que nunca deja de aprender y sorprenderse con nuevos temas, y la idea de grabar podcasts sobre elementos al azar es algo que me encanta. De este modo dispones de no solo lecciones de gramática sino también de audios más naturales y espontáneos sobre el mundo que te rodea, algo sin control y dispar que forma una parte aún más importante en el aprendizaje del inglés, la cultura y el uso real del idioma.
En anteriores entregas de Knowledge Dip he hablado del Diseño Gráfico, el negocio de un amigo (Andrés) Palé y Olé o la increíble serie Breaking Bad, y hoy toca hablar de programación e inversiones con un caso muy especial, el de Farlight Explorers.
Aprender inglés con Farlight Explorers: space exploration and investments
David Garcerán, hermano de una ex-alumna (Esther), está intentando sacar adelante un proyecto personal de programación. Se trata de un videojuego 3D llamado Farlight Explorers que está intentando financiar gracias al crowdfunding.
Farlight Explorers trata sobre la exploración espacial y todo lo que el término conlleva: naves, planetas, galaxias, colonias, recursos, armas, construcción, materiales, etc. Pero además de todo ese vocabulario específico, Infini Explorers también supone una iniciativa personal a destacar, pues es un videojuego bastante ambicioso desarrollado por una única persona.
La gente que desconoce este mundo no es consciente de la cantidad de trabajo que conlleva escribir código. En serio. El verano pasado hice un curso online de programación y casi muero en el intento. Es brutal.
Y como ya sabrás que me encanta la tecnología, ordenadores y demás, es un tema que me tocaba muy de cerca así que no he podido evitar grabar el podcast. Vas a aprender un montón de vocabulario específico (útil para algunos de los textos científicos de los exámenes de Cambridge FCE y CAE, por ejemplo) y además alguna que otra expresión interesante para alumnos avanzados.
Por último, además de ayudarte a aprender inglés y ver casos reales en contexto, espero que este artículo sirva un poco para echarle un cable a David y a su proyecto. Si quieres saber más sobre el videojuego, aquí tienes el enlace a la web oficial y a la plataforma a través de la cual está financiándolo.
[alert alert_type=”alert-info” closable_alert=”” alert_title=”Nota!”]En el podcast digo por error que David necesita 50,000$ para financiar el proyecto, pero en realidad son 15,000$. También, el nombre del proyecto es Farlight Explorers aunque lo menciono como Infini Explorers. [/alert]
Vocabulario que vas a aprender en este podcast
explorer – explorador
space – espacio
crowdfunding
funding – financiación
to raise money – recaudar dinero
contributors – contribuyentes/colaboradores
author – autor
sponsors – mecenas/patrocinadores
to do the maths – hacer los cálculos
investment – inversión
so far – de momento/hasta ahora
give someone a hand – echarle un cable/una mano a alguien
to venture in/into something – adentrarse, aventurarse o embarcarse en algo
threat – amenaza
entrepreneur – emprendedor
sandbox
concept – concepto
artwork – material gráfico
graphics – gráficos
texture – textura
model – maqueta/modelo
weapon – arma
interface – interfaz
user – usuario
code – código
programming – programación
to rack your brains – devanarse los sesos
storyline / plot – argumento
sound effects – efectos de sonido
soundtrack (Original Sound Track) – Banda Sonora Original
dubbing / to dub – doblaje, doblar
stats / statistics – estadísticas
to release – liberar, lanzar
galaxy – galaxia
stars – estrellas
planets – planetas
spaceship – nave espacial
to land on – aterrizar en
colony – colonia
settler – colono, colonizador
minerals / resources – minerales, recursos
faction – facción
to thrive – prosperar
conquer – conquistar
Thanks for listening
Espero que te haya gustado esta entrega de Knowledge Dip. Recuerda que puedes encontrar todos los podcasts aquí o suscribirte a través de iTunes para escucharlos desde tu dispositivo Apple. También puedes descargar los archivos en formato mp3 totalmente gratis y escucharlos en tu PC o iPod. Espero poder escribir más artículos para esta sección pronto. Hay cientos de temas sobre los que me gustaría hablar y enseñarte inglés.
See you next time!