¿Alguna vez te has preguntado cómo mejorar tu pronunciación en inglés? Have you ever tried to improve your accent?
En el video-artículo de hoy, voy a contarte cómo mejorar tu pronunciación en inglés y, en concreto, cómo conseguir un acento más nativo, poco a poco. Este vídeo te ayudará si tu nivel es avanzado (tienes el nivel B2, por ejemplo, pero aún estás lejos de parecerte a un/a nativo/a al hablar). Si quieres dar ese salto de pronunciación o si te mudas al extranjero y quieres volver a tu país con acento nativo, then…keep reading!
Let’s do this
Cómo mejorar tu pronunciación en inglés – #HEYDAVE 21
Este vídeo lo grabé en respuesta a Nacho (Ignacio), que me mandó su consulta preguntándome sobre acentos y cómo conseguir pronunciación nativa, hasta llegar a un nivel C2 Proficiency.
Nacho tiene un pedazo de nivel C1 Advanced (el famoso CAE de Cambridge) pero quiere dar ese salto de calidad y empezar a sonar como un nativo, por motivos de vivir en el extranjero.
In this video, I’ll show you how you can fully master an accent and make it your second nature, little by little. There are some keys to acquiring an accent. Aquí tienes las claves para adquirir un acento nativo y mejorar tu pronunciación en inglés:
- Choose a single accent and focus on it.La mejor forma de mejorar tu pronunciación y conseguir un acento concreto es elegir qué acento quieres tener. No suenan igual el American, Irish, British, etc. Aunque más tarde, conforme haces vida nativa (con amigos, trabajo, vivir fuera, etc) tu acento se acaba mezclando y convirtiéndose en un poco de cada sitio (como me pasa a mí), al empezar o a modo de referencia, es mejor tener un acento base o de preferencia.
No accent is better than another, of course. Pick the one you feel most comfortable with, the one you particularly enjoy listening to or the one you will be using in real interactions. A la hora de elegir, lo más importante es el segundo punto de esta lista.
- Busca una razón real y potente, con fuerza, por la que “necesites” o “quieras” hablar con ese acento. Ya te ha hablado de la importancia de tener un big why para motivarte. Sin una necesidad real, tus genes y cerebro no harán el esfuerzo de mejorar. Trust me, you can spend years “studying” but you will never speak with a particular accent unless you have to interact with the speakers of such accent.Tu big why o motivación puede ser el país donde vas a vivir (Irlanda, Inglaterra, Australia, etc), la procedencia de tu pareja (your guiri girlfriend or boyfriend), los clientes con los que tendrás que interactuar en tu profesión, etc.
- Aprende la fonética básica de dicho acento, lo mínimo que te ayude a distinguirlo.Obviously, you’ll need the help of a trained ear. This can be a good teacher or a native friend, a local from the región you want to spend time in, etc. Lo ideal es que dispongas de ayuda, algún tipo de guía, curso o profesor que te ayude a identificar los rasgos fonéticos de un acento concreto. Por ejemplo, es importante saber cómo diferenciar cup y cap en inglés y no confundir esos 2 sonidos.
Por supuesto, esto puedes hacerlo por tu cuenta (especially if you have a C1 level!).
- Spend lots of time with natives and fake the accent until it is natural.El punto más obvio. Igual que cada uno aprende el acento español de su familia, según donde viva (Murcia, País Vasco, Cataluña, Argentina, etc), la única forma de que cojas un acento de manera nativa es que pases un montón de tiempo con nativos que usen dicho acento. Por eso siempre hago hincapié en que hagas amigos nativos. Really, it’s the only secret.
En mi caso, por ejemplo, me he pasado años junto a amigos ingleses e irlandeses, por eso no tengo que forzar nada ni esforzarme a la hora de pronunciar, me sale solo. Y mi acento es una mezcla de británico, irlandés y español, por las personas con las que más paso tiempo, básicamente. Tú puedes hacer lo mismo, dependiendo de qué acento te interese.
Here you have the video, to go into detail. Por supuesto, hay más matices en todo esto que he dicho. Te dejo aquí el vídeo para que empieces a mejorar tu acento desde hoy mismo 🙂